My PBT® Institute

Thỏa thuận thành viên


Tran Nguyen Coaching

30 Trịnh Văn Cấn, Phường Cầu Ông Lãnh, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
www.tran-nguyencoaching.com
Trang liên kết:
www.PBT-VIETNAM.com (hoặc https://thepbtinstitute.com/pbt-reclaim-tieng-viet/)
Phone: +84981527044

Chương trình “KHÔI PHỤC (Reclaim)” và gói huấn luyện 1:1 dành cho khách hàng người Việt:
TẤT CẢ CÁC KHOẢN THANH TOÁN ĐỀU TÍNH THEO ĐÔ LA MỸ.

ĐIỀU KHOẢN CHUNG VỀ KHÓA HỌC GHI ÂM “KHÔI PHỤC (Reclaim)” VÀ CÁC BUỔI HUẤN LUYỆN 1:1
Hợp đồng này sẽ bắt đầu có hiệu lực kể từ thời điểm bạn ký kết Thỏa thuận này.

A. Huấn luyện viên được chứng nhận về Hồi phục sau Phản bội – Nguyễn Minh Trân, hay Tran Nguyen, trang web www.tran-nguyencoaching.com, và trang liên kết www.PBT-VIETNAM.com hoặc https://thepbtinstitute.com/pbt-reclaim-tieng-viet, cung cấp các dịch vụ giáo dục. Các khóa học và buổi huấn luyện được cung cấp bởi Coach Trân và hai trang web trên (“tôi”, “trang web của tôi”, “chúng tôi”, “công ty chúng tôi”, “trang web của chúng tôi”) nhằm mục đích hỗ trợ bạn lên kế hoạch, học tập và tạo động lực cho bạn. Bằng việc ký Thỏa thuận này, bạn xác nhận rằng bạn hiểu và đồng ý rằng các khóa học và/hoặc buổi huấn luyện này không phải là tư vấn tâm lý, tư vấn mối quan hệ, tư vấn tài chính, lập kế hoạch tài sản, hay bất kỳ loại tư vấn hay trị liệu nào khác.

B. Ngoài ra, bạn xác nhận rằng tôi không phải là cố vấn tài chính hay nhà môi giới. Nội dung của các buổi huấn luyện hay tài liệu khóa học không mang tính khuyến nghị đầu tư hay tư vấn tài chính.

C. Nếu bạn cảm thấy cần sự hỗ trợ từ chuyên gia trị liệu hay tư vấn, bạn cần chủ động tìm đến những chuyên gia có giấy phép hành nghề. Danh xưng của tôi là “huấn luyện viên” và/hoặc “người đào tạo”, không phải là nhà trị liệu hay tư vấn chuyên nghiệp có bằng cấp.

D. Các cuộc gọi huấn luyện có thể được giám sát hoặc ghi âm định kỳ để đảm bảo chất lượng và phục vụ đào tạo nội bộ.

2. Chính sách Hủy và Hoàn tiền
A. Nếu bạn quyết định hủy Thỏa thuận này, bạn cần gửi thông báo bằng văn bản cho Huấn luyện viên đã được phân công, nêu rõ lý do hủy bỏ. PBT-VIETNAM.com và Coach Tran Nguyen là đối tác liên kết của công ty mẹ “Debi Silber Companies, LLC dba The PBT Institute”, với trang web chính là https://thepbtinstitute.com.

Bằng việc đăng ký tham gia chương trình “KHÔI PHỤC (Reclaim)”, bạn xác nhận và đồng ý rằng tất cả khoản thanh toán đều không hoàn lại và không thể chuyển nhượng. Đây là một chương trình chuyển hóa chuyên sâu, có giá trị cao, bắt đầu ngay từ lúc bạn đăng ký, với quyền truy cập ngay lập tức vào các tài liệu độc quyền, sự hỗ trợ và nguồn tài liệu.

Vì bản chất là nội dung số, cấu trúc hỗ trợ cá nhân hóa và cam kết duy trì một môi trường chữa lành an toàn, ổn định cho tất cả thành viên, chúng tôi không hoàn tiền vì bất kỳ lý do nào, bao gồm nhưng không giới hạn bởi: thay đổi hoàn cảnh cá nhân, giá trị cảm nhận được, hay mức độ tham gia chương trình.

Bạn nên cân nhắc kỹ mọi thông tin về chương trình và đặt câu hỏi (nếu có) trước khi đăng ký để đảm bảo rằng chương trình này phù hợp với nhu cầu và mục tiêu của bạn.

Các khoản bồi thường thiệt hại sẽ được tính tại thời điểm hủy và có thể được trừ từ các khoản đã thanh toán (qua chuyển khoản hoặc thẻ tín dụng). Các khoản này không thể chuyển nhượng.

Vì vậy, bạn nên liên hệ với Coach Tran để đăng ký buổi huấn luyện thử miễn phí kéo dài 2 giờ trước khi quyết định mua bất kỳ gói huấn luyện 1:1 nào qua email: chamsockhachhang@tran-nguyencoaching.com, số điện thoại: +84981527044, hoặc trực tiếp qua fanpage: https://www.facebook.com/profile.php?id=61568246214390&sk=about

E. Hạn sử dụng: Bạn có thời gian gia hạn 30 ngày sau khi hợp đồng kết thúc để hoàn tất các buổi huấn luyện được nêu trong hợp đồng này.

3. Các buổi huấn luyện bị bỏ lỡ và đặt lại lịch

A. Bạn sẽ chủ động liên hệ với Huấn luyện viên vào thời gian đã thỏa thuận bằng số điện thoại ở trên và chịu chi phí cuộc gọi (nếu có). Hoặc, theo thỏa thuận chung, buổi huấn luyện có thể diễn ra qua nền tảng trực tuyến.

B. Nếu bạn bỏ lỡ buổi gọi mà không thông báo trước 24 giờ, buổi đó sẽ được tính là đã hoàn thành và sẽ không được đặt lại lịch.

C. Nếu bạn gọi trễ so với thời gian đã hẹn, buổi huấn luyện vẫn sẽ kết thúc đúng giờ như dự kiến ban đầu và được tính là đã hoàn thành.

4. Điều khoản chung

A. Cam kết: Bạn xác nhận rằng bạn không phụ thuộc vào bất kỳ cam kết, lời hứa, bảo đảm nào nếu chúng không được ghi rõ bằng văn bản và ký tên chính thức trong Thỏa thuận này.

Thỏa thuận này bao gồm toàn bộ sự hiểu biết và đồng thuận giữa bạn và Coach Tran cùng với các trang web liên kết. Mọi sửa đổi phải được lập thành văn bản và ký tên bởi cả hai bên.

B. Đồng thuận: Khi ký Thỏa thuận này, bạn đồng ý ràng buộc với tất cả các điều khoản nêu trong đây. Việc ký kết là điều kiện tiên quyết để truy cập các khóa học ghi âm và các buổi huấn luyện.

C. Thay đổi lịch: Ngày và giờ các buổi huấn luyện sẽ được xác định dựa trên lịch của Huấn luyện viên.

D. Chuyển nhượng: Thỏa thuận này không được chuyển nhượng cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác.

E. Phí giao dịch: Ngân hàng của bạn có thể áp dụng phí giao dịch quốc tế hoặc phí khác liên quan đến thanh toán. Bạn đồng ý chịu trách nhiệm với những khoản phí này.

5. Phương thức thanh toán

A. Bạn cho phép chúng tôi nhận thanh toán theo chỉ dẫn của bạn và được quyền trích tiền từ thẻ tín dụng đã lưu trữ, nếu có.

B. Chuyển khoản ngân hàng: HƯỚNG DẪN CHUYỂN KHOẢN
NGUYEN MINH TRAN
Ngân hàng: VIETCOMBANK (VCB) – Chi nhánh: TP. Hồ Chí Minh
Số tài khoản: 0181003647859
Mã số thuế: 8664639422
Địa chỉ: 30 Trịnh Văn Cấn, Phường Cầu Ông Lãnh, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam

6. Miễn trừ trách nhiệm

Bạn đồng ý miễn trừ trách nhiệm cho chúng tôi và các công ty liên kết, nhân viên, ban lãnh đạo trước mọi khiếu nại, chi phí, thiệt hại phát sinh từ việc bạn chọn tham gia các buổi huấn luyện này. Bạn không được quy trách nhiệm cho Coach Tran hay công ty mẹ đối với bất kỳ hành động sơ suất hay hậu quả nào (dù đã biết hay chưa biết) phát sinh từ việc tham gia huấn luyện.

7. Quyền truy cập khóa học ghi âm và huấn luyện

Chỉ bạn – khách hàng ký hợp đồng – mới được phép truy cập khóa học và buổi huấn luyện. Bạn không được chia sẻ thông tin đ buổi ăng nhập, quyền truy cập, hoặc phân phối bất kỳ tài liệu nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản từ chúng tôi và công ty mẹ.

8. Giới hạn độ tuổi: Bạn phải từ 18 tuổi trở lên mới được mua và tham gia chương trình “KHÔI PHỤC (Reclaim)” và các buổi coaching đi kèm.


Họ và tên, Chữ ký, Ngày:

 

Leave this empty:

Signature arrow sign here


Signature Certificate
Document name: Thỏa thuận thành viên
lock iconUnique Document ID: 9eae16c2cb05acfc7c8597c9c41889d3f960d26c
Timestamp Audit
April 16, 2025 3:32 pm EDTThỏa thuận thành viên Uploaded by Debi Silber - Thom@WorldClassAdvantage.com IP 162.211.155.197
April 16, 2025 4:51 pm EDT Document owner Thom@WorldClassAdvantage.com has handed over this document to tran.nguyen7588@gmail.com 2025-04-16 16:51:58 - 162.211.155.197
April 16, 2025 4:59 pm EDT Document owner tran.nguyen7588@gmail.com has handed over this document to Thom@WorldClassAdvantage.com 2025-04-16 16:59:48 - 162.211.155.197
Audit trial Qr code
This audit trail report provides a detailed record of the online activity and events recorded for this document.
https://mypbtinstitute.com/
Audit Trail Serial# ecd303d1f92100778e1e144f1128d287